Il n'est jamais évident de créer un recueil cohérent de nouvelles ayant déjà été publiées séparément, chacune par un auteur différent et à différentes périodes. C'est là le tour de force de Raymond Carver (qui en profite pour glisser une de ses nouvelles) et Tom Jenks.
En effet, prenant le parti pris du réalisme, Raymond Carver et Tom Jenks réussissent à nous livrer un ensemble de nouvelles dont la cohérence tient du miracle. Il y a très peu de déchet ici, quelques textes peu intéressants, mais dans l'ensemble il s'agit d'oeuvres fortes, qui marquent durablement le lecteur.
Le choix des textes a été très judicieux, avec des auteurs majeurs du XXème siècle aux États-Unis tels Raymond Carver, Joyce Carol Oates ou encore Flannery O'Connor. La lecture nous plonge au coeur de l'Amérique et de ses rêves brisés. Car il est vrai que la réalité blesse bien souvent et c'est là le thème principal du recueil. La réalité, la froide réalité, qui happe les espoirs et les rêves.
On est littéralement piégés par les histoires qui nous absorbent, tant elles sont bien écrites. On se retrouve à vivre le quotidien d'êtres qui nous semblent très proches malgré toutes les différences que l'on peut observer entre eux et nous. On est saisi par l’âpreté, la grandeur de cette Amérique qui absorbe les personnages, et l'on sait qu'il n'y pas moyen d'en réchapper.
American Short Story Masterpieces est un indispensable de la nouvelle américaine contemporaine.
9/10
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire